Kočka Eshkin - kdo to je a kde žije?
Lidé v rozhovorech často zmiňují „Joškina Kota“, ale nevědí, kdo to je ani kde bydlí. Dnes se eufemismus „Joškin Kot“ používá jako emocionální vyjádření frustrace a zoufalství, ale všechny idiomy mají základ v realitě.
Kde jsou kořeny?
Možná to není Eškin, ale Ježkin – pohádkový kocour, který žije s Babou Jagou? Tuto verzi zvažují filologové při studiu etymologie eufemismu. Pokud si pohádky čtete pozorně, zejména bez autorových adaptací, všimnete si, že v chatrči na kuřecích nohou nežije jen Jaga, ale i černá kočka. Podle legendy je to kocour Bajun, syn Matky Země, který doprovází lidi do onoho světa. Baba Jaga se rozhodla přelstít osud a stát se nesmrtelnou. Přijala Bajuna k sobě a nahostila ho lidskými kostmi. Od té doby kocour Ješkin žije s Jagou.
To je jen spekulace, ale studium mýtů o tomto zvířeti ji také podporuje. Nejčastěji se čarodějnice proměňují v kočky. Náhlý výskyt cizí kočky v domě věští neštěstí, a pokud se objeví Ježkova kočka, neštěstí bude rodinu pronásledovat po celá léta. Tuto teorii podporuje vyčlenění kočky, ačkoli kolem Jagy se vždy motá mnoho zvířat. Za druhé, dalším důkazem je výraz „drsná kočka“ (kouzelná kočka) ve významu „darebák“ nebo „darebák“ (kouzelná kočka). Navíc právě tuto postavu pohané vzývali, když se snažili chránit domov před zlými duchy. A to je pochopitelné: ačkoli Ježkova kočka je zlá a dokáže seslat uhrančivé oko, má také moc neutralizovat nepřátele.
Negativní emocionální složka je zakotvena v tomto výrazu a v prvním písmenu „Ё“. Srovnej „E-moe“, „Ekarnyj (ehannyj) strašák“, „Yolki-palki“, „Eprst“, „Jež tvoju med“ (Ježkova měď). Možná je toto písmeno ruské abecedy ochráncem před zlými silami.
Tento eufemismus doslova vtrhl do moderního lexikonu po uvedení filmu „Láska a holubice“. Hlavní postava tento výraz často používala s velkým emocionálním cítěním. Stal se oblíbenou náhradou nadávek, aby se řeč stala harmoničtější, ačkoli tento výraz není zahrnut ve slovníku „ruské matky“.
Památníky neobvyklé kočky
Z nějakého důvodu si lidé představují kocoura Eškina jako chlupatého kocoura s obrovskýma vypoulenýma očima. Podle pohádek to ale byl obyčejný kocour, jen trochu baculatý. Sochaři z Marijské republiky se rozhodli pokusit se tuto folklórní postavu vdechnout životu. První pomník kocoura Eškina se nachází v Joškar-Ole. Tvůrci museli tvrdě pracovat, aby odlili bronzového kocoura, který by odhalil postoj obyčejného člověka k mimořádným okolnostem. A podařilo se jim to: kocour z Joškar-Oly se ukázal jako velmi emotivní, s lstivým zábleskem v oku. Další emotivní složkou jsou noviny „Nahá pravda“ a rybí kostra na nich.
Také kočičí jméno muselo být změněno, z Eškina na Joškin: tvůrci si vypůjčili první písmeno názvu města. Bronzová kočka se tak stala symbolem Joškar-Oly, chránícím obyvatele před zlem a neštěstím. Obzvláště si ji oblíbili studenti Marijské univerzity, kde vedle univerzity byla instalována lavička, na které nyní kočka sedí. Už jen to, když si k němu sednete a potřete Joškinovu tlapku, okamžitě zažene všechny špatné myšlenky a zanechá po sobě pocit frustrace.
Úspěch prvního monumentu inspiroval sochaře k vytvoření nové kompozice. V roce 2013 se na Gagarinově třídě objevila socha „Joškina Koška“. Byla instalována poblíž stejnojmenné kavárny. Nový monument zobrazuje velkou, mazanou kočku držící v tlapce myš a koketní kočku. Právě s touto mazaností by lidé měli reagovat na neúspěch a frustraci a pronášet frázi „Joškina Koška“.
V roce 2015 se kocour objevil v ulicích města v novém hávu. Je to chlupatý intelektuál ve fraku, který v tlapce drží minci. Bydlí na ulici Voinov-Internationalistov poblíž obchodu. Možná takhle vypadal kocour Joška a Baba Jaga mohla mít svého vlastního černého toulavého kocoura jménem Eška?
Humorná socha se veřejnosti natolik líbila, že v roce 2018 byla replika darována Simferopolu. Nyní krymský Joška žije na ulici Karla Marxe poblíž zábavního centra. Obyvatelé města doufají, že tento pomník bude znamenat začátek celé série humorných soch, které ozdobí ulice a pozvednou náladu obyvatel města.
Čtěte také:
Přidat komentář