Přísloví a rčení o psech

Lidé domestikovali psy před více než 30 000 lety a během této doby se v lidové pověsti objevila řada přísloví a rčení o tomto zvířeti. Na první pohled se zdá, že tyto výstižné výrazy jsou jen způsobem, jak vyjádřit své city ke psům. Přísloví a rčení však lze použít ke studiu historie lidí a zvířat.

Přísloví o přátelství a věrnosti

I malé děti znají rčení: „Pes je nejlepší přítel člověka.“ Proč ne kráva, která dává mléko, ovce, která dává teplou vlnu, nebo kočka, ale pes? Všechno je to o loajalitě. Domestikovaní vlci věrně bránili domovy a stáda svých majitelů před útoky divokých zvířat. A taková loajalita není výsledkem výcviku, ale přirozenou vlastností. Psi jsou smečková zvířata, pro která je přítomnost vůdce nezbytná. Během procesu domestikace byli lidé vnímáni jako vůdci. V průběhu staletí se o tomto přátelství a oddanosti vyvinulo mnoho přísloví a rčení:

• Hodný pes se budí třikrát za noc, aby se postaral o svého majitele.
• Když je pes věrný, hlídač spí.
• Dobrý pes nezůstane bez majitele.
• Pes neštěká na toho, komu jí chléb.
• Pes si zvykne na člověka a kočka na dům.
• Chceš-li poznat charakter ženy, sleduj jejího psa.
• Jen člověk, který má psa, se cítí být člověkem.
• Lichotníci jsou k lidem to, co vlci ke psům.
• Pokud máte psa, nevracíte se do domu, ale vracíte se domů.

O návycích

Lidem se podařilo z povahy zvířat vymýtit mnoho, ale příroda se nenechá oklamat. Zvířata jsou koneckonců predátoři, zvyklí přemýšlet sama o své potravě a přežití. Přísloví a rčení jsou alegorická a odhalují podstatu lidstva, ale zvyky zvířat často slouží jako příklad srovnání.

• Svěřte psovi, že bude hlídat maso, a nic po něm nezbude.
• Po psovi nemůžeš házet maso.
• A pes ví, že bylinky se používají k léčení.
• Neboj se štěkajícího psa, ale boj se tichého.
• I pes běží na mršinu.

Poslední rčení je obzvláště zajímavé. Majitelé psů vědí, jak těžké je udržet své mazlíčky v bahně. Zvířata přitahuje zejména cokoli, co lidem nepříjemně voní. Všechno je to o instinktu: silná vůně maskuje psí vlastní pach, takže ostatní zvířata nemohou nebezpečí odhalit. Obrazně tento výraz znamená „pokušení“.

O postavě

Přísloví a rčení často označují člověka jako psa. Na rozdíl od výrazů, které se zabývají tématem přátelství, Ochranné vlastnosti zvířete jsou zde negativní povahy.

Často slýcháme frázi „Zlý jako pes“. Tím se označuje mrzutý, škodlivý nebo rozzlobený člověk. Právě pro tuto povahovou vlastnost je zvíře ceněno jako strážce (pamatujte na ceduli „Pozor, rozzlobený pes"). Podobné tomuto idiomu je přísloví „Psí temperament“, které se nejčastěji používá u žen. Je zajímavé, že takové výrazy nejsou specifické pouze pro ruštinu. Například existuje známé asyrské přísloví: „Bojovná žena bez psů hlídá celou vesnici.“ Podobné kouzlo existuje i v ruském folklóru: „Odstraním hněv ze psa, posílám ho do pekla. Nebude na lidi vrčet, bude štěkat a nechá vás na pokoji.“

Přísloví a rčení často zdůrazňují zvířecí rys prodejnosti. V ruštině se o lidech říká: „Pro prodejného psa stačí i osikový kůl“ a „I pes běží na pozdrav“, což znamená „sobecký“. Intelektuální vlastnosti psů jsou vysoce ceněny: „Mají inteligenci sumce, ale důvtip psa“, „A víš, nebudeš štěkat, ale budeš štěkat, ale ne jako pes“ a „Jako pes – rozumím všemu, ale nedokážu to říct.“

O vztazích

Přátelství je přátelství, ale člověk je stále pánem. Lidové pořekadlo také odráží postoje lidí k jejich domácím mazlíčkům. Mnozí znají výraz „Miluje svého psa jako pes klacek“, což znamená „vůbec ho nemiluje, absolutně ho nepotřebuje“. I když majitel svého psa miluje, může ho stále udeřit klackem jako trest. Tak vznikl tento výraz. Mezi podobná rčení patří „Pes klacek neztratí“, což znamená „jednou si vzpomene“; „Zavolej psa, ale drž klacek“, což znamená „buď opatrný“.

Přísloví a rčení o psech a lidech zkoumají téma těžkého osudu zvířete. „Unavený jako pes“ je popis člověka, který splnil nemožný úkol. Faktem je, že od domestikace vlků byli psi využíváni lidmi v těch nejtěžších podmínkách. Patří sem pasení dobytka, lov a překonávání dlouhých vzdáleností při hledání nové půdy k obdělávání. Zvíře vždy stálo po boku svého pána a často ho vedlo. Tak se vyvinul stereotyp o namáhavé práci psů.

Čtěte také:

• Proč se příměstským vlakům říká psi?
• Pes z filmu "Dobrodružství elektroniky": plemeno
• Je liška pes nebo kočka?